目前，国际生物医学界明确界定以另一种文字重复发表为“可接受的再次发表”。由国际医学期刊编辑委员会制定、已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》指出，以同种或另一种文字再次发表，特别是在其他国家的再次发表，是正当的，对于不同的读者群是有益的。所以我社认定您的中文稿经翻译编辑加工后发于《Animal Husbandry and Feed Science》上不属于一稿多投。而且我刊的很多作者，如过刊中的“中国科学院”、“南京大学”以及“中国农业科学院”等多个单位的作者均是采取直接翻译已刊中文稿件的形式刊发文章，均得到了以上单位的承认。